ترجمه : خداوند یاد خود را صیقل دل ها قرار داده است دل ها بدین وسیله پس از کری شنوا و پس از نابینایی بینا و پس از سرکشی و عناد رام می گردند

توضیح : ذکر مانند آتشی است که لحظاتی دل انسان را یکسره پاک میکند (بستگی به دوام آن دارد) و آغاز سفر به سوی خداست مولانا:

آغاز سفر از ذکر بود   از ذکر شود مردم سفری

فعلا صفا و پاکی دلم از دست رفته و زبانم قفل شده است انشاالله بعدا در خدمتتان خواهم بود                    التماس دعا

تقدیم به روح پاک دکتر قیصر امین پور

دوستان می توانند آدرس اصلی تصویر را وارد کرده و آنرا در اندازه واقعی ببینند 

اي عاشقان          قيصر امين پور اي عاشقان در همدلي دستي بر آريد  بر زخم پنهان دلم مرحم گذاريد بر درد پنهانم درمان نمي دانم كو اهل رازي كو چاره سازي چيزي نخواهم جز بوي گندم جز برق شادي در چشم مردم جز يك ترانه جز يك ترنم  يك غنچه لبخند يك گل تبسم يك ذره خورشيد از كهكشانها  يك پنجره ابر از آسمانها يك قطره دريا يك چكه شبنم  يك موج كوچك از بي كرانها ديگر نخواهم چيزي خدايا غير از دلي پاك آيينه آسا غير از دلي ساده چون آسمانها چون ساحل افتاده در پاي دريا

انتظار دل         قيصر امين پور اي دستم بر دامن تو دل بي تاب ديدن تو  در هوايت بي قرارم اي قرار دل جان برايت تا سر آيد انتظار دل نام خوبت بر لب من  چون چراغي در شب من كفر زلفت مذهب من يارا فرياد از تو داد و بيداد از تو  دل با سر زلفت در دام بلا شد زنجير دلم كو ديوانه رها شد  اي قبله من رويت محراب من ابرويت دل با سر زلفت در دام بلا شد  زنجير دلم كو ديوانه رها شد همچو برگي در بارانم در هوايت سر گردانم  گر خزانم گر بهارم بي قرارم من هر چه دارم يا ندارم از تو دارم من